Do pewnego stopnia robimy to samo i robimy to od..."początków czasu". Rodzimowiercze święta nadal są celebrowane w Skandynawii często w niezmienionej formule ,choć pod zchrzystianizowanymi nazwami. (...)
Amaury Bain (Francja): Jak zapatrujesz się na przyszłość naszego starego kontynentu Europy ,z całą tą dekadencją?
Arcangelo (Włochy): Czy wierzysz w przyjaźń? Jeśli nie to w jakie wartości wierzysz? Czy dla Ciebie mizantropia o cnota?
Wierzę w Rodzinę. Pogarda dla słabych jest dla mnie wartością i większość mężczyzn jest słaba. Lecz czczę siłę i niektórzy mężczyźni są silni.
Bjørn (Norwegia): Jestem ciekaw Twego poglądu na temat Julisza Evoli i "Tradycyjnych nauk". Parę lat temu natrafiłem na wywiad z wyznaniem iż Evola jest jednym z Twoich ulubionych autorów. Zauważyłem iż w ostatnich latach nabrałeś poniekąd ateistycznego nastawienia. Czy wierzysz w jakieś wyższe zasady? Czy wierzysz ,że wszystkie sekrety odkryjemy w naszej własnej krwii? Osobiście uznaję nową falę (prostackiego) ateizmu jako degenerację. Tak jak wcześniej chrześcijaństwo tak teraz ateizm stał się pójściem na łatwiznę.
Choć doceniam książki Evoli ,uważam je za zbyt orientalnie zorientowane ,że się tak wyrażę. Tak ,mam wiarę w wyższe zasady , niektóre wynikają z kultu niedźwiedzia w Europie epoki kamienia łupanego i nie jestem ateistą w sensie jakim Ty i inni zdajecie się myśleć. Jestem zmęczony semantyką ,ale zazwyczaj sprowadza się to do tego, do innej interpretacji tych samych pojęć.
Tak swoją drogą to ateizm nie istnieje. Każdy w coś wierzy jakby to była jego religia ,czy to bóstwa, zasady czy ewolucję lub cokolwiek.
Brenner (Brazylia): Czy planujesz wydać książkę z opowiadaniami w przyszłości?
Być może w kontekście RPG (nad którym pracuje) ,jednak jestem kiepskim pisarzem. Większość mojej wyobraźni została poszatkowana i spalona na popiół przez system edukacji.
Chance Edington (USA):Nie miałem jeszcze okazji nabyć Twej książki "Magia i religia w starożytnej Skandynawii" choć mam zamiar. Czy mógłbyś napisać nieco na temat badań jakie prowadziłeś ,jakich źródeł użyłeś i co było motywacją do napisania tej książki?
Cóż, czytam dosłownie wszystko na ten temat w językach norweskim , duńskim ,szwedzkim ,angielskim i kilka pozycji po niemiecku również i zapamiętałem iż "elf" pierwotnie oznaczał "biały" za "Fedrekult i Norge" Emila Birkelego oraz informacje na temat ewolucji tradycji w religię w "The Golden Bough" Sir Jamesa Frazera (to opisałem również w swojej książce) ,poza tym było bardzo niewiele znaczących informacji w tych książkach. Atoli dwie podane powyżej dały mi nową perspektywę. Prawdziwymi źródłami dla mnie są słowniki i oryginalne teksty Norwega ,żyjącego na Islandii (wtedy była to norweska kolonia)Snorriego Sturlasona napisane w staro nordyckim ,jak również stare norweskie piosenki i folklor. Widziałem też wszystko w kontekście archeologii i prehistorii.
Moja motywacja do napisania "Magii i religii w starożytnej Skandynawii? Cóż ,wszystkie inne książki na ten temat były uber-śmieciowe i doszedłem do tego ,że jeśli chcesz dobrą książkę na dany temat to musisz ją napisać sam. Jeśli chcesz czegoś zrobionego dobrze ,lepiej zrób to sam.
Cory Hollett (USA): Co myślisz o eksploracji kosmosu? Czy inspirowały Cię kiedykolwiek odkrycia tej dziedziny?
Cóż ,jak długo fantazjują oni o "czarnej materii" ,by wypełnić czymś swoje dziurawe teorie i hipotezy ,nie zwracam uwagii na to co mówią lub robią astronomowie.
Tak czy inaczej ,muszę przyznać ,że jestem w pełni zadowolony z życia tutaj na planecie Ziemia i będąc do niej przywiązanym bez możliwości opuszczenia jej poprzez grawitację i kosmiczną radiację i być może mój umysł również.
"My journey to the stars" jest metaforyczne.
Dimitris Varsamis (Greece): Czy rozpatrywałeś kiedykolwiek zmianę nazwy projektu z Burzum na inny?
Tak jednak mój menadżer odwiódł mnie od tego w 2008. Może zrobię to w przyszłości ,czas pokaże.
Dipak Pawar (India): Are there any unreleased songs of the 1991-1996 era?
Well, there were a few, but I lost the tapes ages ago. Or
rather; the prison system "lost" my tapes for me. So they are now gone
forever. I originally recorded the "Darkness" ("alias "Dunkelheit")
track for the "Hvis Lyset tar oss" (HLto) album, but I wasn't happy with
the recording, so it wasn't used until I re-recorded it for
"Filosofem", and then I re-recorded the "Key to the Gate" track when I
recorded "HLto", but it turned out even worse than the original
recording, and finally there were one or two tracks recorded for "HLto"
that I simply didn't use – because they weren't good enough.
Djordje Petrovic (Serbia): Co myślisz o geopolitycznej sytuacji na Bałkanach? Jak skomentujesz fakt ,iż cała "zachodnia" propaganda oceniła Serbów jako "tych złych" ,kiedy jednocześnie daje pełne poparcie dla bałkańskich muslimów ,od Bośni do Kosowa i obecnie również Macedonii?
Wystarczy rzec,że planowałem uciec z więzienia w 1999 by dołączyć do Serbskich wojsk i walczyć przeciwko kryminalistom z NATO ,oraz ich albańsko-tureckim oprychom ,jednak moje plany zrujnował fakt iż system penitencjarny wysłał mnie do innego więzienia kilka dni wcześniej niż było to planowane.
Geopolityczna sytuacja na Bałkanach? W skrócie; Jugosławia nie klęka i nie bije czołem przed koszernymi władcami USA (a może to" JewSA"?) po tym jak upadł ZSRR ,więc USA używają swoich narzędzi (sił terrorystycznych) CIA i później również NATO ("North Atlantic Terror
Organisation" jak rozumiem) zemścili się. Dzisiaj marionetkowi prezydenci klękają przed USA i wszyscy południowi Sławianie cierpią z tego powodu.
Drew Neish (Kanada): Z tego co czytałem ,Hinduizm zdaje się być bardzo pokojową i przyjazną naturze. Jak zapatrujesz się na hinduski system wierzeń?
Do pewnego stopnia jestem na "nie" ,gdyż jest to coś kompletnie mi obcego ,a jednak również mam pozytywne odczucia gdyż hinduizm jest prawdopodobnie jedyną rodzimą wiarą która jest powszechnie praktykowana (w każdym razie w Indiach). Hinduizm jest również częściowo europejski ponieważ jest oparty na religii Arian (europejskiego plemienia prawdopodobnie z terenów północno wschodniej Polski/Litwy) które najechało tereny dzisiejszych Indii kilka tysięcy lat temu.
Eduard (Brytania): Według Twych poglądów Europejskie narody są potomkami krewnych Jarla i Karla. Nasze języki mają ten sam korzeń tak samo jak mamy wspólne źródło. Ale co z Finami ,Estończykami i Węgrami? Ich języki są ugro-fińskimi wliczając w to Sami ,ale mają oni głównie blond włosy i niebieskie oczy. Sami wyglądają za to jak azjaci. Więc co myślisz o Finach ,Estończykach i Węgrach? Kim są i jakie mają źródło?
Sami są (hybrydowymi) Azjatami ,początkowo z zachodniej Syberii i mówią po europejsku bo najpewniej zostali zniewoleni przez Finów (i sprowadzeni przez nich do Europy) w przeszłości - i zapomnieli swojego języka do kiedy odzyskali wolność.
Twoja logika jednak jest błędna. Rasa i język to dwa odrębne tematy. Idąc Twoim sposobem myślenia negroidzi w stanach są Europejczykami bo mówią jakimś rodzajem zgłupiałego angielskiego ,języka europejskiego. Weźmy też za przykład francuską szlachtę która nadal zazwyczaj pochodzi od Franków ,Skandynawskiego plemienia ,więc są nadal etnicznie Skandynawami ,a jednak mówią w latynoskim języku francuskim. Więc czy są w takim razie latynosami?
Finowie ,Estończycy i Węgrowie są tak samo europejscy jak reszta z nas. Baskowie też. Języki powstają i umierają i nie mają większego znaczenia pod tym względem.
Eugene (Białoruś): Varg, jak myślisz jaki rodzaj muzyki jest dobry dla intelektualnego i duchowego rozwoju i jakiego byś odradzał?
Cóż ,sądzę ,że każda muzyka która powoduje ,że myślisz ,marzysz ,zabiera Cię do innych światów ,jest dobra i porzyteczna dla duchowego i intelektualnego rozwoju.
Czego NIE słuchać? Wszystkiego czego media chcą byś słuchał.
Evan Yunker (USA): Kiedy byłeś w więzieniu wielu fanów Mayhem/Euronymousa twierdziło w internecie ,że będzie szukało zemsty za jego zamordowanie. Czy ktokolwiek Tobie groził ,lub próbował Cię skrzywdzić od kiedy jesteś na wolności?
Nie. Jak sądzę dorośli oni i zrozumieli ,że nie zamordowałem Euronymousa. Broniłem swojego życia ,tak samo jak robili by to oni gdyby byli na moim miejscu.
Froz (Rosja): Wiele dzieci w Rosji jest chrzczonych po urodzeniu w chrześcijańskich kościołach. Myślę ,że to złe ,każdy powinien mieć możliwość samodzielnego wybrania swojej wiary. Chciałbym usłyszeć Twoje zdanie na ten temat.
Cóż ,ciesz się ,iż urodziłeś się w Rosji. W USA 80% chłopców jest obrzezanych. Innymi słowy nie tylko żydzi i muslimy ...głównie chrześcijańscy mężczyźni w USA są obrzezani! Można zignorować chrzciny ,ale odzyskanie napletka jest raczej trudne... i bycie wziętym za żyda też nie jest zbyt zabawne. Szczególnie w nadchodzącej przyszłości.
Obojętnie czy byłeś ochrzczony czy nie ,możesz wybrać swoją religię. To tylko trochę wody i kilka bzdurnych słów jakiegoś klauna w sukience z wypranym mózgiem.
Gaëtan Rasse (Francja): Czy naprawdę niegdy nie zagrasz na żywo z Burzumem?
Nie i naprawdę ciężko mi pojąć dlaczego ktoś chciałby bym to zrobił.
Georgiy (Rosja): Josek Stalin jest winiony dzisiaj przez media na całym świecie i uważany przez wielu Rosjan ,nie tylko komunistów ,ale i nacjonalistów za wielkiego męża stanu w historii Rosji. Jakie masz podejście do tej postaci?
Moje podejście jest dalece negatywne. On (ożeniony z żydówką) i jego cyngle zniszczyli większość Rosji ,kulturowo ,ekonomicznie ,a nawet etnicznie. Rosja nadal walczy by odbudować to co został utracone pod jego jarzmem.
Gustavo de Castro (Brazylia): Jak sobie radzisz z kolorowymi imigrantami w swoim codziennym życiu?
Nie ma takowych tam gdzie ja żyję. Kiedy natrafiam na nich to albo ich ignoruję ,albo załatwiam swoje sprawy gdzie indziej.
Ignas Petrauskas (Litwa): Czy interesujesz się nowoczesnymi technologiami (np.smartphonami) ,lub naukowymi odkryciami (zderzacz hadronów etc)?
Niezbyt. Nie mam nic przeciwko naukowym dokonaniom per se ,jednak sam odnajduję wartość w czym innym.Nie ma sensu patrzeć wprzód nie wiedząc gdzie się zmierza a można to wiedzieć jedynie jeśli wie się skąd się pochodzi. Wolę prymitywną strzałę trafiającą celu niż wypasioną ,złotą rakietę wystrzeloną w puste niebo.
Igor Lemeshev (Rostov-on-Don, Russia): Jaki los czeka książkę "The Cult of Hel"? Czy zostanie opublikowana?
Najpewniej nie.
Irving Giovanni Vargas (Meksyk): Varg, kiedy nadejdzie czas ,jak chciałbyś umrzeć? Albo jak wyobrażasz sobie śmierć?
Cóż, ja już raz umarłem i wróciłem do życia więc nie muszę sobie niczego wyobrażać. Żeby zostać w pełni człowiekiem ,trzeba najpierw umrzeć.
Israel Gazca (USA): Co się dzieje z duszą po śmierci według Ciebie?
Prawdopodobnie rozpływa się w powietrzu jak informacje z pamięci RAM po wyłączeniu prądu.
Twój Honor jednak może żyć wiecznie w pamięci ludzi. Zajrzyj na
www.mariecachet.com jeśli chcesz dowiedzieć się więcej.
Ivana (Chorwacja): Jaką nadludzką moc chciałbyś posiadać?
Prawdziwy Neandertalski mózg.
James Bendandi (Finlandia): Powiedziałeś ,że każda rdzennie europejska rasa była niegdyś blondwłosa i niebieskooka. Jednak najstarsza znana naturalna mumia jest genetycznie najbliższa dzisiejszym Sycylijczykom z brązowymi włosami i oczami. Co o tym myślisz?
Ponieważ on (zmumifikowany człowiek) był hybrydą ,mieszanką prawdziwego Europejczyka (Neandertalczyka) i Afrykańczyka (Homo Sapiens) tak jak dzisiejsi Sycylijczycy. Kiedy epoka lodowcowa zmusiła Neandertalczyków do podróży na południe i wymieszali się z HSS ,a gdy ta się skończyła wrócili do Europy ,część z nich zhybrydyzowana tak jak osoba Otziego do którego się odnosisz.
Im dalej na południe się udasz tym więcej hybrydyzacji odnajdziesz ,gdyż zbliżasz się do Afryki ,to zupełnie logiczne. Dlatego Skandynawia jest najbardziej blondwłosa.
Cóż ,targi w Szwecji wyglądają jak standardowy bazar w północnej afryce ,czy na bliskim wschodzie ,ale to odrębny temat.
Joel Luumi (Finlandia): Ponieważ zdajesz się być człowiekiem dalece sfrustrowanym dzisiejszym światem ,powiedz jaki jest Twój idealny świat. Jakie narody ,partie ,religie ,czy ideologie powinny w nim być? Albo czy w ogóle powinny jakieś być?
Najlepiej dla nas prawdopodobnie byłoby powrócić do życia z epoki kamienia łupanego ,do zbieractwa i łowiectwa ,ale osobiście jestem bardziej zafascynowany antykiem i różnorodnością europejskich społeczeństw w tym czasie ,Grecy ,Etruskowie ,Latynowie ,Brytowie, Skandynawowie , Iriowie, Trakowie, Sarmaci ,Dakowie ,Scytowie et cetera.
Jorge Montenegro (Czile): Hej Varg, co myślisz o ruchu Nowy Ateizm?
Wybacz ,ale pierwsze słyszę.
Jorris Bigay (Francja): Co myślisz o wyniku Marii Le Pen w wyborach?
Jestem pewien ,że byłby dużo lepszy gdyby nie dopuszczenie do urn milionów afrykańczyków i azjatów przez lewackich polityków i ,gdyby żydzi nie posiadali wszystkich głównych mediów we Francji ,ale i tak jest on całkiem niezły.
Kel'Thuz (Polska): Co myślisz o libertarianizmie (filozofii wolności) i czy nie uważasz go za dobrą ideologiczną siłę przeciwko globalnemu totalitaryzmowemu-egalitaryzmowemu despotyzmowi?
Nie. Wiesz ,"droga do piekła jest wybrukowana dobrymi chęciami". i jeśli dasz zbyt wiele wolności dzisiejszemu człowiekowi (wykolejonemu ,zhybrydyzowanemu ,udomowionemu ,podczłowieczemu) zawsze zakończy się to piekłem na ziemi.
Despotyzm nie jest koniecznie zły. Praktycznie cała wielka architektura i sztuka została stworzona dla różnych despotów. Nie przez "demokratyczne" rządy. To czego potrzebujemy by zniszczyć syjonistyczne próby przejęcia świata to ekstremalne ,totalitarne ,anty-żydowskie , pogańskie/europejskie ruchy.
Potrzebujemy despotów ,ale naszych własnych. Demokracja to oszustwo więc równie dobrze możemy zastąpić ją despotyzmem.
Max (Rosja):Czy planujesz przetłumaczyć książkę "Magia i religia w starożytnej Skandynawii" na inne języki?
Nie. Znam jedynie angielski i norweski na wystarczającym poziomie ,przy czym norweski to strata czasu i energii.
Max (Rosja): Ile kościołów spaliłeś i ile planujesz spalić?
Dobre.
Milan (Serbia): W jednym z wywiadów stwierdziłeś ,że chciałbyś pracować jako snajper w Afganistanie/Iraku/Czeczeni. Gdybyś był wolny w latach 90' czy zgłosiłbyś się na ochotnika do walki wśród Serbów w Bośni i Kosowie?
Tak , byłbym ochotnikiem do walki wśród Serbów. Macie moralnie słuszność w obu wojnach. W teorii mogłęm dołączyć do was w Bośni przed 1993 rokiem ,ale byłem zbyt młody ,ignorancki by tak zrobić i zbyt zajęty żyjąc własnym życiem by dostrzec resztę świata.
Orazio Maria (Włochy): Co myślisz o geopolitycznej i metafizycznej koncepcji Eurazji?
To żydowska koncepcja stworzona by zwieść nas w ich pułapkę i byśmy pomogli im stworzyć kontrolowany przez syjonistów świat. Arabowie nie są dla nas groźbą. Żydzi ,a szczególnie syjoniści (wszystkich ras) są.
Patryk (Polska): Wielu ludzi na Islandii i ogólnie w Skandynawii wierzy w elfy, gnomy, trolle, potwory morskie i wiele innych nadnaturalnych istnień. Uważają ,że czyhają one w kamieniach i górach. Niektórzy twierdzą ,że potrafią się z nimi komunikować. Co o tym myślisz? Czy wierzysz w istnienie takich rzeczy? Uważasz ,że istnieje taki duchowy wymiar ,czy wierzysz jedynie w świat materialny?
A może wielu ludzi w Polsce wierzy ,iż wielu ludzi na Islandii i w Skandynawii wierzy w takie istoty?
Oto w co ja wierzę;
(Świetliste) Elfy = słowo na dusze umarłych, w przeszłości wierzono ,że czyhają w lesie ,albo miejscach pochówku. Nazywane "elfami" (białe) ponieważ zmarli byli chowani w białym ubraniu lub w przeszłości wierzono ,iż emanują one z gruntów cmentarnych jako białe światło.
(Mroczne) Elfy =
słowo opisujące mroczne ,gnijące ciała zmarłych ,żyjące pod ziemią (w miejscach pochówku) ze swymi dobrami i wartościowymi przedmiotami. Znane też jako
Krasnoludy.
Gnomy = Greckie słowo oznaczające "czyhajcy w ziemii" ,więc jak sądzę chodzi Ci o "goblina domowego" albo "kobolda" ,lub coś podobnego ,stwory z ery chrześcijańskiej ,kiedy "elfy" zostały przez chrześcijan zdemonizowane i zamienione w małe ohydne stwory ,żyjące w pobliżu domu.
Trolle = imię które nadali nasi przodkowie niechętnym duszom które jak wierzyli próbują posiąść ciała zmarłych i zmienić je w chodzące trupy ,pijące nocą krew żywych. Więc przybijali ciała kołkami do ziemii ,żeby zapobiec ich wychodzeniu z grobu. Troll tłumaczy się jako "śpiewać" ,"świergotać" i odnosi się do rzucania przez złych ludzi czarów. Norweskie "trolldom" (czarostwo) pochodzi stąd. "Trollmann" to słowo na (dobrego lub "złego") czarownika.
To również zostało oczywiście zmutowane w czasach chrześcijańskich i zmieszane z obrazem Ettynów ("gigantów", oryginalnie "głodnych") więc dzisiejszy "troll" jest ohydną i ogromną postacią.
Potwory morskie = akurat istnieją. Jeśli weźmie się pod uwagę jak wielkie potrafią być wieloryby ,albo jak ogromne ośmiornice można znaleźć w głębinach oceanu.
Osobiście jestem bardziej zatroskany licznymi potworami chodzącymi pośród nas miastach ,znanymi większości z nas jako "ludzie".
Per Gårdekil (Szwecja): Chciałbym dowiedzieć się więcej o "Kalendarzu słonecznym" wspomnianym w "Magia i religia w starożytnej Skandynawii". Próbowałem znaleźć jakiekolwiek informacje ,czy zdjęcia tego kalendarza bez efektu. Jeśli to znalezisko archeologiczne to powinno być gdzieś wspomniane. Może byłoby nawet w muzeum. Chciałbym wiedzieć ,czy są jakieś źródła na temat tego kalendarza ,gdyż chciałbym się dowiedzieć na jego temat więcej. Zajmuje mnie to o tyle ,iż żyję w Bohuslän gdzie miał zostać on znaleziony.
Wiesz, natrafiłem na ten sam problem co Ty. To bardzo dziwne bo czytałem o tych kamiennych rzeźbach w norweskiej gazecie (ogólnej) jakoś w 1995 jak sądzę, gdzie były zdjęcia itd. lecz po tym nie znalazłem już nic na ten temat. Nigdzie. Tak jakby te rzeźby i wszelkie ślady po nich zniknęły w ciągu nocy.
Wiele lat później (po wyjściu z więzienia oczywiście) odwiedziłem kilka wykopalisk archeologicznych we Francji i rozmawiając z pilotem oprowadzającym dowiedziałem się ,iż osoba która dokonała odkrycia oskarżyła archeologów o zniszczenie dowodów ,gdyż znaleźli coś co im się nie spodobało. Miał przez to na myśli coś co nie pokrywało się z ich hipotezami. Przeprowadziłem więcej badań i okazało się ,iż jest to dosyć powszechne zjawisko. Archeologowie ,często systematycznie niszczą dowody które znajdują ponieważ nie potrafią ich wyjaśnić lub są one w sprzeczności z ich hipotezami. Ignorują oni również owe dowody,jeśli wykopalisko zostało już zabezpieczone ,a nie pasuje do ich koncepcji
[tak jest z runami sławiańskimi. "Naukowcy" robią tytuły pisząc prace "naukowe" ,a potem mieliby sami siebie ośmieszać i podważać swoje tytuły? -Przyp.S.M.] Możesz na ten temat dowiedzieć się więcej z
www.mariecachet.com.
Niestety to nie przywara jedynie archeologów ,a wszystkich istot ludzkich. Jak powiedziałem już wcześniej , dzisiejszy człowiek jest wykolejeńcem ,hybrydą ,udomowionym podczłowiekiem. Niewiele zostało w nim honoru.
Rzeźby kamienne tam są ,wierz mi , ale jak je znaleźć? Nie wiem. Może kiedyś zostaną nam one ujawnione. Na razie potrzebujemy zmianę reżimu w Szwecji. Vive la Revlution!
Peter (Niemcy): Zeznałeś iż chrześcijaństwo to w 90% pogaństwo i jest bardziej oparte na naszych europejskich religiach niż na azjatyckim judaizmie. Więc dlaczego chrześcijaństwo jest dla Ciebie takim zagrożeniem? Co potrafisz docenić w chrześcijaństwie?
Chrześcijaństwo jest zagrożeniem dla Europy bo zawiera w sobie szacunek dla żydów jako jakichś "ludzi wybranych prze Boga" ,to jest powszechne ,międzynarodowe i kontrolowane przez żydów oraz im podobnych (jak obecny papież o aparycji szatana).
Niczego nie cenię w chrześcijaństwie. To religia dla podludzi i kultywuje podczłowieczeństwo w ludziach. *splunięcie*
To co mogę docenić to pogaństwo w chrześcijaństwie ,ale nie potrzebuję chrześcijaństwa by to docenić.
Robin Goodfellow (Kanada): Obecnie czytam Twoją książkę "Magia i religia w starożytnej Skandynawii" i byłem bardzo zaintrygowany jak zaczerpnąłeś paralele z książki "The Golden Bough" Sir Jamesa Frazera i interesuje mnie do jakich jeszcze tomów odwoływałeś się w swej pracy ,lub jakie inne okultystyczne.magiczne książki sięgają rejonów Skandynawskiej magii? Byłem pod dużym wrażeniem Twojej książki tym bardziej ,iż wszystkich translacji dokonałeś samodzielne.
Tak jak napisałem wcześniej ,nauczyłem się nieco z "Fedrekult i Norge" Emila Birkelego ale poza tym używałem jedynie słowników i oczywiście oryginalnych (nieprzetłumaczonych) Nordyckich źródeł. Oczywiście wszystko co przeczytałem ,czy nauczyłem się w ciągu życia odegrało znaczącą rolę ,ale to co czyni moją książkę inną od reszty był fakt ,iż nie skupiłem sie na pojedynczym temacie ,lecz spojrzałem na całokształt - archeologię ,mitologię ,bajki ,tradycje ,systemy zasad etc. -jako różne aspekty tego samego.
Zazwyczaj pisarze nie potrafią czerpać z np. epok brązu by tłumaczyć bajki z 17wieku ,by zrozumieć mitologię wieku 12 ,czy używać Skandynawskiej mitologii by zrozumieć Celtyckie opowieści i tak dalej. Nie potrafią uszanować ciągłości Europejskiej kultury na przełomie wieków. Ja uszanowałem i to czyni różnicę jak sądzę. Musisz także pamiętać ,iż nasi prehistoryczni przodkowie byli nomadami ,co oznacza ,iż Norwegowie ,żyjący w Norwegii dzisiaj niekoniecznie są potomkami ludzi żyjących w Norwegii 7 tys lat temu. Plemiona które dzisiaj tam ,żyją mogły równie dobrze żyć w Irlandii, Grecji , Rosji czy Hiszpanii w danym czasie tak samo jak plemiona żyjące w tych krajach mogły żyć wtedy w Norwegii. Wszyscy byli nomadami! Wszyscy się mieszali! Wszyscy mieli tą samą kulturę i religię! To było jedno wielkie plemię! Cała prehistoryczna kultura należy do nas wszystkich! Nie zatrzymaliśmy się ,aż do kultur agrarnych i nawet potem wielu z nas pozostało nomadami na kilka tysięcy lat.
Powracając do Twojego pytania, jest kilka ksiąg inspirowanych okultyzmem z czystymi nawiązaniami do Skandynawskiej symboliki i systemu wierzeń ,ale wszystkie pochodzą z ery chrześcijańskiej. i są silnie nacechowane judeo-chrześcijaństwem ,np. używanie run do wywoływania "diabła" etc. więc ,choć przeczytałem ich kilka to nie znalazłem w nich nic wartościowego i uważam je za stratę czasu.
A zatem to powiedziawszy muszę dodać ,iż nie widzę SRAS jako książkę okultystyczną czy magiczną. Jest to książka na temat naszej wspólnej europejskiej kulturowej i religijnej historii ,a używam głównie Skandynawskiej mitologii (ponieważ jest ona mi znana najlepiej) by dowieść swojej słuszności.
(...)
Rus Kasumov (Rosja): Czy kiedykolwiek słyszałeś o rosyjskim kanonie i jeśli tak to co myślisz o Słowiańskich balladach w perspektywie swych przyszłych prac?
Tak ,czytałem kilka Słowiańskich ballad i byłem zadowolony widząc ich zbieżność z mitologią i opowieściami Skandynawskimi ,lecz na razie planuję jedynie korzystać z tekstów w Nordyckim. Pozostawiam rosyjski Rosjanom , niemiecki Niemcom etc.
Vitaly Bychkov (Rosja): Co sądzisz o dacie 21.12.2012? Czy będzie to regeneracja Ziemii ,czy koniec świata?
Ach ,cóż ,wkroczyliśmy w nową Epokę Lodowcową ,lecz nie jest to coś co stanie się w ciągu nocy. Nie będzie to też zbyt dramatyczne. Lata będą chłodniejsze przez długi czas i będzie mniej słońca co spowoduje pokrywanie lądu ,lodem ,aż (za jakieś tysiąc lat) pokryje on całą północną Europę ,Alpy i Karpaty.
I afro-azjaci ,oraz kundle w Europie zaczną padać jak muchy od braku "witamin słonecznych". Co za strata.
Uczciwi ,blondwłosi i niebieskoocy Europejczycy będą prosperować ,po to powstali! To ich kontynent!
Wiesz ,Epoka Lodowcowa to w Europie norma. One przychodzą i odchodzą ,ale przez większość czasu pozostają.
W. Mortimer (USA): Jakie filmy uważasz za ważne dla społeczeństwa jako forma sztuki?
Filmy jak "Stalker" Adrzeja Tarkowskiego; głębsze niż ocean ,inteligentne ,artystyczne ,piękne (zmienianie czegoś okropnie odrażającego w coś niezwykle pięknego). Jednak takie filmy są niezwykle rzadkie.
Varg Vikernes, June 2012
================================================================
Powycinałem mniej ważne pytania ,a tłumaczenie nie jest słowo w słowo ,jednak przekaz pozostawiłem oryginalny na ile byłem w stanie.